第91章 来自许师兄的证言(改)
王振济一愣,看看柳父,随后迅速道:“如果要得不是很急的话,你现在发给我,我晚上晚一点给你。”
手机里的许含真忙道:“不急不急!你只要今天能给我就行。那我等下把资料发你手机邮箱?”
王振济笑着点头:“可以!”
等挂断电话,他便歉然地向柳父解释:“是我一个师兄,让我帮他翻译份外文资料。”
柳父顿时理解地笑了:“没事,谁让小王你的外语水平高呢!那我们现在收拾一下,出去吃饭?”
王振济迅速点头:“好的,我确实是有些饿了!”
……
他们一行四人很快就收拾好东西,去最近的一家小餐馆叫了个包间。
等上菜的时候,王振济已收到了许含真发来的资料。
他点开一看,顿时愣住。
怎么又是力莫尔材料?
发来的资料里,那家企业的注册商标,正好就是力莫尔的图标。
此外,许含真还在邮件正文里说明,他前年某一次出国时,曾经途经这家外国企业所在的小镇,无意间撞见当地人在聊天,指控这家企业采购的某些原材料具有较大的污染性,正商量着要不要给有关部门去举报。
当然,许含真是听不懂当地话,但他是跟团旅游,因为见对方的情绪很激动,他好奇地询问了导游,是导游翻译给他的。
作为一位比较敏感的注册会计师,许含真自然记住了这家企业的商标,并且将它拍了图片下来。
然而,今天下午,许含真所在的会计师事务所,接到了一家国内企业的委托单,便是这家力莫尔公司想在汇金周边择地,与国内这家企业合资建厂。
许含真马上想起当年出国遇上的事情。
他英文不太好,所以就搜集了资料,来找王振济帮忙翻译。
王振济赶紧回拨了许含真的手机:“师兄,你确定当时的导游是跟你翻译,这家力莫尔工厂采购了有较大污染性的原材料?”
“是的,”许含真在手机里很肯定地回答:“我有这个导游的微信,刚才和他通过话,因为那件事比较特别,他记得很清楚。所以,我才很担心。以前这种翻译的事,我都找你彭师兄,但这次我觉得,你的英语比他更好,我更信得过你。”
那是,你上次被他在老师面前卖了一次,怕了!
王振济轻吁一口气,表示今晚一定会把翻译过来的资料发过,结束了通话,再又发微信,询问许含真,是否介意把这事隐瞒了主体之后,跟其他人说。
许含真倒是很干脆地回了讯:“只要你不说是我就好。那我等你消息。”
“好!”王振济松了口气,又转头看向一旁的柳父:“柳叔,是这样……”
他隐瞒了许含真的身份,将其在邮件里的内容一讲,就见柳父的眼睛亮了:“这么说来,你昨晚的怀疑方向,是正确的?”
“应该是正确的。”王振济迅速点头:“不过,我们还需要更合理合法的证据。”
“那我们都找工程界的朋友去问问,我也会找理由把这单项目拖一拖。”柳父迅速道:“若有进一步的消息,我们及时共享。”
“好的!”王振济欣然点头。
……
有了这个间接的证据,大家的心情就明显轻松起来,待到上菜时,也能说笑几句。
很快,夜色降临,吃饱喝足,王振济借着上厕所的空闲,提前去结了帐。
等柳父喊来结帐时,知道这情况,便失笑数落:“小王你的速度也太快了!”
“我和相微,卫哥都是好兄弟,谁结帐都一样。”王振济笑着道:“那,今晚还继续吗?”
柳父沉吟一阵,摇头:“算了,既然已经敲定了方向,那我们就先回家,等朋友们的回复。”
“好的!”王振济马上点头:“我要是有消息了,我就立刻跟相微和卫哥说。”
……
在回去的计程车上,王振济抓紧时间,把许含真发来的一应外文资料翻译了一大半。
等王振济回到小区时,已经是晚上八点半。
正在洗衣服的廖玉升很意外:“这么早就回来了?”
王振济耸耸肩:“现在是等消息,没必要在那里继续干等。明天都要上班,早早休息更好。”
廖玉升理解地点头:“成,晚一点我再问问我同学。”
就在这时,他放在房间里的手机突然响了起来。
廖玉升立刻洗净手,擦干,进屋接电话,应答了几句之后,马上叫起来:“真的?你同学确定这家力莫尔的环保检测没过?……有检测报告?哎呀,太好了,谢谢谢谢,我现在就跟我表弟去说!”
而后,他走出房间,朝王振济晃晃手机:“小济,真被你猜对了,我们公司那个工程主管联系上他在市工大读博士的那个大学同学。那位博士很确定,曾经看过网外权威网站的报告,力莫尔的环保检测数据不合格!”
王振济顿时又喜又忧,忙提醒:“能不能请他给出查报告的网址,我好当做证据向公司汇报?”
……
一刻钟后,王振济收到表哥在微信上转发而来的,有关这个力莫尔公司的外墙涂层材料的环保检测报告。
全外文。
但不影响王振济看懂。
他立刻微信群发给柳卫、乔相微与冯皎眉,并且中文补充其来处和具体内容。
不到三分钟,柳卫就打来电话,声音透着股意外之余的轻快:“你还真查到了啊!”
“我哥的人脉还是挺广的。”王振济笑道:“所以,鉴于这家亨特利企业的股份构成比例,以及亨利尔实验室的经营情况,我个人建议,咱们尽量不要投;如果一定要投,就少投些。”
“否则,现在是力莫尔公司的环保数据不合格,但如果这份材料是亨利尔实验室研究出来的,他们又无法解决的话,很可能会出现丑闻,影响亨特利公司的声誉和经营状态。”
“我明白!”柳卫十分振奋地在手机里道:“哎呀,我爸这直觉,简直了!”
“是啊!”王振济也颇为佩服:“我怀疑叔叔上一世是大罗金仙!”
“哈哈……”柳卫顿时骄傲地大笑:“很有可能!好了!我爸说,明天还要麻烦你来一趟,再出一份评估报告。”
“没问题!”王振济很痛快地应下:“应该的。”
这时,他的手机显示冯皎眉有来电。
他忙和柳卫客套几句,挂断,再接通了冯皎眉的来电。
请收藏本站:https://www.newap.org。笔趣阁手机版:https://m.newap.org
手机里的许含真忙道:“不急不急!你只要今天能给我就行。那我等下把资料发你手机邮箱?”
王振济笑着点头:“可以!”
等挂断电话,他便歉然地向柳父解释:“是我一个师兄,让我帮他翻译份外文资料。”
柳父顿时理解地笑了:“没事,谁让小王你的外语水平高呢!那我们现在收拾一下,出去吃饭?”
王振济迅速点头:“好的,我确实是有些饿了!”
……
他们一行四人很快就收拾好东西,去最近的一家小餐馆叫了个包间。
等上菜的时候,王振济已收到了许含真发来的资料。
他点开一看,顿时愣住。
怎么又是力莫尔材料?
发来的资料里,那家企业的注册商标,正好就是力莫尔的图标。
此外,许含真还在邮件正文里说明,他前年某一次出国时,曾经途经这家外国企业所在的小镇,无意间撞见当地人在聊天,指控这家企业采购的某些原材料具有较大的污染性,正商量着要不要给有关部门去举报。
当然,许含真是听不懂当地话,但他是跟团旅游,因为见对方的情绪很激动,他好奇地询问了导游,是导游翻译给他的。
作为一位比较敏感的注册会计师,许含真自然记住了这家企业的商标,并且将它拍了图片下来。
然而,今天下午,许含真所在的会计师事务所,接到了一家国内企业的委托单,便是这家力莫尔公司想在汇金周边择地,与国内这家企业合资建厂。
许含真马上想起当年出国遇上的事情。
他英文不太好,所以就搜集了资料,来找王振济帮忙翻译。
王振济赶紧回拨了许含真的手机:“师兄,你确定当时的导游是跟你翻译,这家力莫尔工厂采购了有较大污染性的原材料?”
“是的,”许含真在手机里很肯定地回答:“我有这个导游的微信,刚才和他通过话,因为那件事比较特别,他记得很清楚。所以,我才很担心。以前这种翻译的事,我都找你彭师兄,但这次我觉得,你的英语比他更好,我更信得过你。”
那是,你上次被他在老师面前卖了一次,怕了!
王振济轻吁一口气,表示今晚一定会把翻译过来的资料发过,结束了通话,再又发微信,询问许含真,是否介意把这事隐瞒了主体之后,跟其他人说。
许含真倒是很干脆地回了讯:“只要你不说是我就好。那我等你消息。”
“好!”王振济松了口气,又转头看向一旁的柳父:“柳叔,是这样……”
他隐瞒了许含真的身份,将其在邮件里的内容一讲,就见柳父的眼睛亮了:“这么说来,你昨晚的怀疑方向,是正确的?”
“应该是正确的。”王振济迅速点头:“不过,我们还需要更合理合法的证据。”
“那我们都找工程界的朋友去问问,我也会找理由把这单项目拖一拖。”柳父迅速道:“若有进一步的消息,我们及时共享。”
“好的!”王振济欣然点头。
……
有了这个间接的证据,大家的心情就明显轻松起来,待到上菜时,也能说笑几句。
很快,夜色降临,吃饱喝足,王振济借着上厕所的空闲,提前去结了帐。
等柳父喊来结帐时,知道这情况,便失笑数落:“小王你的速度也太快了!”
“我和相微,卫哥都是好兄弟,谁结帐都一样。”王振济笑着道:“那,今晚还继续吗?”
柳父沉吟一阵,摇头:“算了,既然已经敲定了方向,那我们就先回家,等朋友们的回复。”
“好的!”王振济马上点头:“我要是有消息了,我就立刻跟相微和卫哥说。”
……
在回去的计程车上,王振济抓紧时间,把许含真发来的一应外文资料翻译了一大半。
等王振济回到小区时,已经是晚上八点半。
正在洗衣服的廖玉升很意外:“这么早就回来了?”
王振济耸耸肩:“现在是等消息,没必要在那里继续干等。明天都要上班,早早休息更好。”
廖玉升理解地点头:“成,晚一点我再问问我同学。”
就在这时,他放在房间里的手机突然响了起来。
廖玉升立刻洗净手,擦干,进屋接电话,应答了几句之后,马上叫起来:“真的?你同学确定这家力莫尔的环保检测没过?……有检测报告?哎呀,太好了,谢谢谢谢,我现在就跟我表弟去说!”
而后,他走出房间,朝王振济晃晃手机:“小济,真被你猜对了,我们公司那个工程主管联系上他在市工大读博士的那个大学同学。那位博士很确定,曾经看过网外权威网站的报告,力莫尔的环保检测数据不合格!”
王振济顿时又喜又忧,忙提醒:“能不能请他给出查报告的网址,我好当做证据向公司汇报?”
……
一刻钟后,王振济收到表哥在微信上转发而来的,有关这个力莫尔公司的外墙涂层材料的环保检测报告。
全外文。
但不影响王振济看懂。
他立刻微信群发给柳卫、乔相微与冯皎眉,并且中文补充其来处和具体内容。
不到三分钟,柳卫就打来电话,声音透着股意外之余的轻快:“你还真查到了啊!”
“我哥的人脉还是挺广的。”王振济笑道:“所以,鉴于这家亨特利企业的股份构成比例,以及亨利尔实验室的经营情况,我个人建议,咱们尽量不要投;如果一定要投,就少投些。”
“否则,现在是力莫尔公司的环保数据不合格,但如果这份材料是亨利尔实验室研究出来的,他们又无法解决的话,很可能会出现丑闻,影响亨特利公司的声誉和经营状态。”
“我明白!”柳卫十分振奋地在手机里道:“哎呀,我爸这直觉,简直了!”
“是啊!”王振济也颇为佩服:“我怀疑叔叔上一世是大罗金仙!”
“哈哈……”柳卫顿时骄傲地大笑:“很有可能!好了!我爸说,明天还要麻烦你来一趟,再出一份评估报告。”
“没问题!”王振济很痛快地应下:“应该的。”
这时,他的手机显示冯皎眉有来电。
他忙和柳卫客套几句,挂断,再接通了冯皎眉的来电。
请收藏本站:https://www.newap.org。笔趣阁手机版:https://m.newap.org